яра кӧрган

пустой, пустотелый

Иванын вуйжо яра кӧрган гай лиеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] У Ивана голова становится как бы пустотелой.

1. с подкладкой, с материей, пришитой к изнанке одежды или предмета

Йошкар кӧрган калош калоши с красной подкладкой;

ош кӧрган шинель шинель с белой подкладкой;

ватин кӧрган с ватиновой подкладкой.

Мамык кӧрган пинчакше тошто. [/i]Я. Ялкайн.[/i] А пиджак на ватной подкладке стар.

Бархат кӧрган футлярыште скрипка кия. [/i]Н. Арбан.[/i] В футляре с бархатной подкладкой лежит скрипка.

2. с какой-то начинкой

Ош кӧрган конфет конфеты с белой начинкой;

повидло кӧрган с начинкой из повидла;

шоколад кӧрган с шоколадной начинкой.

(Взрывчатке) тул кӧрган когыльо ялт! [/i]В. Колумб.[/i] Взрывчатка – пирог, начинённый огнём!

3. перен. с каким-л. внутренним миром, содержанием, «нутром», «подкладкой»

Шем кӧрган еҥ со злой душой человек;

тушманле кӧрган с враждебным содержанием.

Марий шкенжын социалистический кӧрган наций культуржым ыштыш. [/i]М. Апшат.[/i] Марийцы создали свою, социалистическую по содержанию, национальную культуру.

Тетла пеш шергынак ок кошт яра кӧрган чевер моторлык. [/i]Сем. Николаев.[/i] Теперь не в столь большой цене пустая (букв. с пустым нутром) красота.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

кӧрган